「妳是外國女律師、不是日本辯護士」──台灣律師在日打拼，「直到最後都要堅持下去」｜Worklife in Japan｜換日線

曾經有位日本女律師在向實習生們介紹我的時候，說我是來自台灣的「律師」──她刻意用了「律師」りっし" （Risshi）這個字眼，而非稱我為「辯護士」。我為什麼能敏感地察覺到她的「刻意」？是因為事實上在日本，根本沒有人會用りっし" 這個說法稱呼律師。