律師英文_律師英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

法律101｜律師、大律師有何分別？兩者職責為何？ - 法庭線 The Witness

大律師之所以被稱為「大」律師，有說是因為直至 80 年代，最高法院遷往金鐘道現址前，曾位於現時的終審法院大樓，而該處被稱作「大葛樓」(「葛」取其英文 "court" 音)。由於大律師多數於最高法院執業，故中文稱為「大律師」。

事務律師與大律師的分別 - CPH Legal

Posted on 24/08/2021 by cphlegal. 香港的律師專業分為「事務律師」 (Solicitor) 及「大律師」 (Barrister)。. 一般而言，事務律師從事範圍較廣泛，從訴訟 (俗稱打官司) 到準備各類法律文書等，而大律師專注出庭工作及深入的法律研究。. 就出庭發言權而言，大律師可在上 ...

香港大律師公會 - 维基百科，自由的百科全书

香港大律師公會的主要執事，包括主席、副主席、名譽秘書及財政秘書、和副名譽秘書，都是於會員週年大會內選出。. 大律師公會是由一個委員會負責管理，稱為「執行委員會」 ("執委會")，執委會由主席、副主席、名譽秘書、11名由選舉產生的委員及最多9 ...

香港的兩制律師 - 律師 (Solicitor)與大律師 (Barrister/Counsel)

第三，大律師由律所聘用，故大律師的費用由律所承擔，律所也因此往往會先向客戶收足大律師的費用。目前，香港有約1600名執業大律師，約12000名執業律師，近1000家律所。 大律師並非比律師大或高一等，只是兩者專職工作上有明顯的區分。

Attorney, lawyer, barrister和solicitor有什么区别 - 法律英语翻译

可能没有哪个职业的抬头会像'律师'这样分得这么细。在法律英语中，Attorney, lawyer, barrister和solicitor这几个词被使用的比较频繁，有时候它们之间甚至可以互换。. 不过这些词每个都有自己独特的含义。. 1. Attorney 或者 attorney-at-law, 中文意思是 律师 或者 法律 ...

持有執業證書之律師 | The Law Society of Hong Kong

持有執業證書之律師. 此目錄所列之律師為香港律師會現任登記會員及持有有效執業証書。. 凡獲香港特別行政區高等法院（或1997年前稱香港最高法院）授予律師資格的人士的姓名，請參閱香港高等法院的律師登記冊。. 律師會出版《法律界名錄》的目的，是方便 ...

【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...

1. 律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是甚麼？

律師（又稱事務律師）與大律師之主要分別是甚麼？. 香港的法律專業分為大律師和律師兩分支，執業範圍有清楚的劃分。. 律師的出庭發言權是受到限制的（例如不能代表當事人於高等法院的審訊中盤問證人或於終審法院的聆訊中發言；當律師會完成擬定基本 ...

大律師的英文單字，大律師的英文是什麽 - 英漢詞典

然而，大律師事務所雇用少數民族律師的百分比還不足以說明全部問題。 yet the percentage of minority lawyers hired at the big firms may not tell the whole story. 她是位受人尊敬，呼吁尊重人權的「御用 大律師 '，英國前首相之妻，長期奔走於呼吁婦女地位要求平等事業，她 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

資深大律師 - 貝納祺大律師辦事處 - Bernacchi Chambers

資深大律師（即在 1997 年 7 月 1 日前稱御用大律師）由終審法院首席法官所委任，以肯定其出衆的才能及在行業中的專業地位。 資深大律師的英文簡稱爲 SC，標誌著他們的特別地位。

御用大律師 - 维基百科，自由的百科全书

御用大律師. 此1903年出版的漫画描绘了御用大律师麦卡尔穿着英格兰和威尔士御用大律师的出庭着装：短假发和领带结，外着丝制外袍，内着燕尾式朝服。. 正式庆典场合御用大律师会把前两项分别换成长假发和蕾丝制领饰。. 王室法律顾问 或 皇室法律顾问 （英 ...

粵港澳大灣區律師執業考試 | The Law Society of Hong Kong

粵港澳大灣區律師執業考試. 2020年10月22日，國務院辦公廳印發《香港法律執業者和澳門執業律師在粵港澳大灣區內地九市取得內地執業資質和從事律師職業試點辦法》，容許律師通過特設執業試後，可在粵港澳大灣區九市辦理民商事法律事務（含訴訟業務和非訴訟業務）的試驗計劃的詳細規定。

2. 怎樣能成為大律師？ | Community Legal Information Centre (CLIC)

2. 怎樣能成為大律師？. 根據《 法律執業者條例 》（香港法例 第159章 ） 第27 (1)條, 符合下列資格之人士可在香港申請成為大律師：. i) 是本港法學專業證書 / 法律學深造證書之持有人；或. ii) 於香港執業的律師；或. iii) 於外地執業的律師。. 申請人必須取得 ...

[Law友必讀] 大律師入行指南 - StealJobs.com 優越工作情報網

香港大律師通常靠相熟事務律師的直接關照，除非閣下已經成為行業翹楚，成為某法律範疇的明星級專家（例如清洪打刑事，爭遺產就要找陳景生），客戶直接要求事務律師要延聘閣下打官司，則作別論。. 所以，大律師與訴訟業務的事務律師保持良好關係，就 ...

律師的英文有哪些說法？ - 每天學英文單字

律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...

香港中英法律文本 | home

兩位大律師的言論，可謂充份彰顯了不少法律執業者對中文能否成為一種準確普通法語文的懷疑，梁大律師顯然認為中文遠不及英文準確和科學， 所以未必配得上作為普通法語文。那樣說來，英文用作普通法語文，是否就天衣無縫呢？

「大律師」係咪真係大過「律師」？律師會會長陳澤銘同你講清講楚 - 訪談 - 香港文匯網

他說，這些工作都是律師要做的範疇，而大律師不可以去做的。. 陳澤銘感嘆，在華語地區，很多人看到大律師的「大」字後就誤會了大律師和律師之間的關係，強調兩者沒有高低之分。. 他說，這其實是翻譯上的問題，並由24年前的1997年開始，當時香港將只有 ...

史話》大律師稱呼的起源──民初法律人的風骨（三） - 兩岸史話 - 言論

有一個律師事務所，忽然來了一位高帽燕尾服的外國人拜訪，名片上是某某大律師（英文Barrister）。 這位中國律師不通英語，從沒有外國朋友，弄得 ...

事務律師 - 維基百科，自由的百科全書

在英國的法律體系中，傳統上由律師（solicitor）處理任何法律事務，包括在法庭上進行訴訟，但在律師行業一分為二後，律師必須聘請 大律師 擔任高等法院或更高級法院的辯護律師。. 輕微刑事案件由 裁判法院 審理，裁判法院佔法院總數的絕大多數。. 較嚴重 ...

頂大學霸也淪詐團成員!教英文騙美加華僑 律師團涉洩密遭起訴 | ETtoday社會新聞 | ETtoday新聞雲

台中驚傳律師涉嫌洩密案!台中市刑大與中檢日前查獲詐騙美國、加拿大華僑詐欺機房時，發現詐團因語言溝通問題，還找來南部知名國立大學經濟 ...

徐巧芯夫妻喊「不知情」被打臉 尪幫詐騙犯處理律師費證據曝 | 政治 | 三立新聞網 Setn.com

國民黨立委徐巧芯（右）的丈夫劉彥澧（左）身陷洗錢案，遭洗錢案共犯家屬指在去年底即出面處理律師費，並非事先不知情。（翻攝徐巧芯臉書 ...

大灣區律師執業試 考區首次全設內地 - 東方日報

【本報綜合報道】司法部組織的2024年粵港澳大灣區律師執業考試，昨日在廣東省深圳市和珠海市舉辦，共有超過340名港澳律師報名參加考試。這項考試是港澳律師大灣區內地執業試點期限延長以來的首次考試，也是試辦以來司法部首次將考區全部設在內地的考試。

【徐巧芯夫捲洗錢3】劉彥澧跟爭議律師關係曝光 成立1協會瞄準北市都更龐大利益

知情人士指出，羅盛德律師與與徐巧芯丈夫劉彥澧、大姑劉向婕關係匪淺，劉彥澧與羅盛德看準了近來火熱的都更議題，2020年底一起加入「中華民國 ...

47人顛覆案｜律師求情指鄭達鴻角色較小 楊雪盈只想服務公眾 - Rthk

47人顛覆政權案，參選港島區初選的六名被告今日起求情。 代表被告鄭達鴻的資深大律師潘熙指，鄭達鴻在案中的角色相對較小，參與計劃的時間亦 ...

律師勾結詐團案首傳朱一品 朱坦承部分洩密否認參與犯罪組織 - 臺北市 - 自由時報電子報

涉及律師鄭鴻威擔任詐騙集團軍師案的律師朱一品，其女友是桃園地檢署檢察官吳亞芝，且吳女一度被懷疑幫忙出謀策劃，後經桃檢調查認定吳雖未 ...

睇片學英文：寶刀出鞘 床戰有斬獲 - 東方日報

斯文人好少會舞刀弄劍，但喺床上殺得性起，真男人無可能唔拔出胯下「寶刀」，大展雄風吧! ... 男士嘅兵器有好多唔同稱呼，好似劍、槍、炮、蕉、細佬、肉腸、雪茄等等，若然要用英文表達，可以用「Sword」，亦可以稱為「Blade」。 ...

御用大律師 - 維基百科，自由的百科全書

正式慶典場合御用大律師會把前兩項分別換成長假髮和蕾絲製領飾。. 御用大律師 （英語： King's Counsel 、簡稱 KC ， 星馬 作 御用大律師 或 英皇律師 ，中國大陸作 王室法律顧問 或 皇室法律顧問 ）是部分 大英國協王國 中資歷較深的 大律師 （ 訟務律師 ）的 ...